But here [in Athens] there are much finer customs than elsewhere; yet just as I said, they are not easy to understand.
Let one just reflect that it is said to be a finer thing to love openly than in secret; and particularly to love the noblest and best, even if they are uglier than others; and again, that everyone enthusiastically encourages the lover, and not as if he were doing anything shameful; and if a lover makes a successful capture, it is thought to be fine, and if he fails, shameful; and that, for making an attempt at seizure, the law grants the lover the opportunity to be praised for doing amazing deeds. If one dared to do any of these deeds in pursuing and wishing to accomplish anything else whatsoever except this, one would reap the greatest reproaches leveled against philosophy. For if, in wanting to take money from someone, or to take a governmental office, or any other position of power, one were willing to act just as lovers do toward their beloved making all sorts of supplications and beseechings in their requests, swearing oaths, sleeping at the doors of their beloveds, and being willing to perform acts of slavishness that not one slave would—he would be checked from acting so by his enemies as much as by his friends, the former reproaching him for his flatteries and servilities, the latter admonishing him and feeling ashamed on his behalf.
Did you like this article? Share it with your favourite social network.