To be honest I have limited experience of generator wiring schemes so I'm going to do some more homework when time permits.

From my understanding a V-O-V type generator is basically a 2-phase supply with 220v between the phases so I would say it should have a 2-pole breaker. If the generator is SABS approved then the overload protection supplied ought to be compliant.