I'm glad you were sharp enough to avoid being crooked.
If you have a problem with the English you can try here. You can copy and paste any text and the translation will appear. It's not perfect but it works for me many times.
I'm glad you were sharp enough to avoid being crooked.
If you have a problem with the English you can try here. You can copy and paste any text and the translation will appear. It's not perfect but it works for me many times.
_______________________________________________
_______________________________________________
Asterix (28-Oct-10), Lawyer Destroyer (28-Oct-10), Ruiter In Swart (27-Oct-10)
Ja, thanks Andy. I only try - but it is easy for me in Afrikaans. If I convert it I will also not know if the grammar is right and then I sit with a red face looking like a stupid person. If you can translate it and check the grammar for me I will appreciate it. I know most probably many people only speak English and especially foreign people, Thanks.
Asterix (28-Oct-10), Lawyer Destroyer (28-Oct-10)
Ruiter In Swart,
Thank you for the comments. I have just emailed my friend to read what you have said. I have also sent you a PM. Would like you to speak with my friend urgently. By voorbaat dankie ..... or is it just baie dankie ? my Afrikaans is worse than your English so don't feel bad..........
Lawyer Destroyer (01-Nov-10)
Asterix,
I would like to put forward a number of key words. Once the final act of the Grieve saga is played out I would like to look back at this and refer to these words. Ask your friend to note these key words as well. These are not all but include racketeering, money laundering, tax fraud, operating the business of a bank without being registered, contravening (in many instances and in multiple places) the Banks Act, the Harmful Business Practice Act, The National Credit Act and the Companies Act, as well as fraud, embezzlement and theft by misrepresentation and conversion.
Asterix (01-Nov-10)
Baie mense het my pm boodskappe hierop gestuur oor die ou. Ek het met paar oproepe en navorsing baie goeie informasie oor hom in die hande gekry vir julle. Ek wag vir nog bietjie maar sal seker Maandag gedurende die dag n' hele verhaal oor hom opsit. Dit gaan julle weg blaas. Veral die nuutste goed wat ek vanaand gekry het. Kan ek nou se waar hy bly en wat sy telefoon, werk, die karre wat hy en sy vrou bestuur, registrasie ens besonderhede is ?? asook baie van hulle belange.... Ek is n' regte besigheids man, die ou is voltyds net n' skelm..en hy behoort ontmasker te word...
Asterix (01-Nov-10), Lawyer Destroyer (30-Oct-10)
Ruiter - I am sure there are a number of people waiting....including me....thanks for the PM and all the info. I forgot to ask you - Do you live next door to this character...? keep up the good work! I am sure a lot of people are going to be happy for your contributions - in any language.
Asterix (01-Nov-10)
Asterix and others - during the night I have received some significant information which I have PM'd Asterix. Pse get it from him if you have an interest here. It is certainly apparent that there has been a lot more than meets the eye going on inside this Grieve Group of companies and I am sure over the next few weeks significant steps are in the offing with major developments and press releases.
Asterix (01-Nov-10)
Mense, ek sit die storie net nou aanmekaar of vanaand. Asteriks ek het vir jou en die lawyer destroyer n' pm gestuur met al die ou se besonderhede. Ek is gevra om nie sy persoonlike besonderhede op die oomblik te publiseer nie. Julle het dit alles nou met die pm in elk geval. Ek gaan die storie van sy verneukery en lenings besigheid verhaal binnekort opsit. Ek wag net vir nog een oproep. Asteriks ek het jou my sel gestuur. Bel my.
Julle onthou seker Steve Hofmeyer in Agter Elke Man ...Ek weet dis n' Engelse Forum die en ek hoop julle neem my nie kwalik oor my Afrikaans nie. Ek skryf die Grieve storie nog op - maar julle moet weet, vir my is dit een vinger keyboard klap. Dit gaan maar stadig. Maar ek het nou n' gedagte wat ek wil uitle. Hulle se mos agter elke goeie man staan daar n' gelyke goeie of beter vrou. Julle weet, ek het die Dokter Grieve jare terug leer ken. Hy was toe nogal n' smart ou gewees en ek het van hom eintlik in die begin gehou. Hy het n' toekoms gehad n' pragtige vrou - nie n' seks bom nie, maar mooi. Sommer so goeie ou boere poppie. Toe gebeur daar iets in sy kop en die volgende ding wat ek hoor het almal om hom klomp geld verloor. Dis mos die eerste klokkie wat lui. Toe hoor ek nou daar word van sy eie sak uitbetaal om die mense reg te sien. Toe dog ek, wel, dis eintlik n' slim ding om te doen - die regte ding om te doen. Toe sien ek hom eendag in Centurion saam n' nuwe vrou - met twee duim donker wortel in haar gedaaide blond hare. Nou, se ek dit nou nie lelik nie, maar gaan kyk bietjie na die facebook foto van Sanet Grieve - ek sal dit ook publiseer ek het n' kopie gemaak - hoe lyk sy. Dis nou n' regte demon - met swart oe en al. Die vrou was nie van die aarde toe ek haar die eerste keer sien nie, sy het hard oorgekom, nie net hard nie, maar sy het ook so hard en lelik gepraat en haar rondgegooi soos ek weet nie wat nie, geskreeu op mense oor die selfoon ens. Lelik mense, lelik. Toe dog ek aan myself, ou dokter, jy moet wys wees hier my perd, die vrou gaan jou aftrek. Ek het myself daardie dag gese, en ek onthou dit so goed - vir die dokter is die vrou net n' ongeluk wat wag om te gebeur....en sowaar kyk net vandag. Hier is n' mediese dokter wat tussen ons was, n gewese gemeentskap leier, n' persoon na wie almal van Centurion, Valhalla Tennis Klub en tot die Aksie Netbal Span van Noord Transvaal toe opgekyk het. En kyk waar sit hy nou - naam gesink, loopbaan in die modder. Aai jy weet ek kan dit nie verstaan nie. Nou vra ek julle - wat dink julle - agter elke man ....wat ....in hierdie instansie? - ek self dink aan die ou geseg - Meng jou met die semels dan vreet die varke jou op.....of hoe...?
Dalk sal een van die Engelse mods die stuk vertaal vir my asb..?
Last edited by Ruiter In Swart; 02-Nov-10 at 05:39 AM.
As located on the internet - from their Facebook page..
Dr DS Grieve and wife Sanet Grieve
Dr DS Grieve
Dr DS Grieve FaceBook Profile Picture
Asterix (02-Nov-10)
Did you like this article? Share it with your favourite social network.