Update: Indeed, according to the EULA you may transfer ownership with 2003 - you just need to inform Quickbooks within 15 days and not keep any copies.