A point can only encode the yes/no answer to the question: "is there a particle here". However particles must be able to store many quantum numbers.

You might say that the quantum numbers are stored in the field. In that case how is the momentum of one electron coupled to the specific electron and not to another?