I solved this by uninstalling e@syFile, Adobe Air and the version of Java that I had installed.
Then installed the download of e@syFile (rather than "upgrading").

This solved the problem although I am not sure which component was giving the trouble.
(While I suspect it was Java, after faffing around to solve the problem I wasn't in the mood to prove it once I got past the problem.)