There is nothing I can think of that works 100%. You can setup the customer so they accept electronic documents. You also go into setup Company Parameters. Under the formats tab, tick to store electronic documents. This will put it in a location (which you can't change) - the documents folder in your company directory. If you email out an invoice it will save the file there, as Tax Invoice IN123456. This doesn't work for quotes or statements though.