Normally reinstalling the help file and selecting the Pastel19 directory as the install directory clears up the issue.
As a short term solution, browse to Pastel19\Custom\Language and open the ENGPARTNER.chm - at least you can access the help from there.