Go to Setup...Customers...Documents and open the tab named "Invoice".

You can edit the document name there.