The objective is to ensure "correct operation of the protection devices, irrespective of the source of supply" (a requirement of 7.12.3.1, which deals with Neutral bar earthing).
Essentially to achieve this you need to prevent the neutral from floating off earth, and the earth to maintain a voltage as close to ground as possible (among other things). Hence in your example you would require the earth and neutral to be bridged as close to the power source as practical, and the earth to be grounded via an earth spike.
In the test section we have:
8.7.6 Elevated voltage on supply neutral
With the main switch off, measure the voltage between the supply neutral and any earth external to the installation.
Essentially this requires corrective action if above 25 Volts and disconnection if above 50 Volts.
Did you like this article? Share it with your favourite social network.