I have the option of using the Employee List functionality to effectively "tag" the expense lines against Joe and generate reports specifically relating to Joe's payroll expenses.

I expect other platforms have some sort of equivalent.

Perhaps Pastel has something similar going with Employees?
I am not aware of anything like this in the standard version of Pastel Xpress. Perhaps it is included in an additional module that one can purchase.