OK, I've found a similar thread here, which indeed says that the turnover tax isn't viable for me.

However, it does reccommend trading as a Pty, and paying 28% tax. I need to do a bit more research on how I can withdraw money from the Pty? (i.e. salary / dividends), and what tax I would pay on those options.