A bit late on the reply, but for others experiencing the same issue in future, ask the other users to log out of Xpress and then add the company. Sometimes the ~pvsw~.loc file (created when users on workgroup access database) can prevent you from adding the company.