Next thing to try -

Click on the lock icon at the left of the URL bar
Click Site Settings
Take a look at what is set as blocked.
You might need to allow Pop-ups and Redirects.
(It is site specific, so enabling it isn't going to affect other sites).