Thanks Neville - I did as you suggested and the receipts batch updated fine but still no luck with the payments batch so I deleted the batch and reentered all the info manually and hey presto, the batch updated!
Thanks for your quick response as always.