In a South African context, I've always understood football and soccer to be the same thing.