For those Afrikaans speaking blokes out there - the National Credit Act is now available in Afrikaans for download from the following links:

The Act: http://www.compuscan.co.za/docs/NASIONALE%20KREDIETWET%20-%20WET%2034%20VAN%202005.pdf

The Regulations: http://www.compuscan.co.za/docs/NASIONALE%20KREDIETWET%20REGULASIES%20-%20AFRIKAANS.pdf