What is the legal position on this?

If you add a plug point but are not able to issue a COC for some reason (for example, the plug circuit you're extending isn't on earth leakage), are you legally allowed to add the plug point, but simply not issue the COC?

Or are you obliged to ensure that the circuit is brought up to standard so that a COC can be issued on the addition to the electrical installation?